Organizando en los edificios

Se requiere que los propietari@s en Oregon hacen arreglos y mantienen a nuestras unidades en buenas condiciones (ORS 90.320). Inquilin@s dentro de la ciudad de Portland (y muchas otras ciudades) también están protegidos por un código de mantenimiento de propiedades y pueden denunciar violaciones del código de vivienda a la ciudad. Pero miembr@s de la Alianza Comunitaria de Inquilin@s todavía han identificado asuntos de reparaciones como uno de los retos mayores que les enfrentan a inquilin@s en el estado de Oregon.

Desafortunadamente, muchos inquilin@s de bajos ingresos no consiguen las reparaciones que necesitan: calefacción no adecuada, tuberías agujereadas, bichos/roedores, moho, y pintura de plomo desconchada o despegada. Cuando propietari@s no hagan reparaciones en nuestros apartamentos, nosotros pagamos el precio con malas condiciones, bienes dañados y enfermedades.

Aunque uno tiene el derecho de exigir reparaciones y vivienda segura, La Alianza Comunitaria de Inquilin@s siempre les anima a inquilin@s a trabajar juntos con los vecinos en el edificio. Si Ud. esté pasando por problemas mientras intenta hacer que se haga arreglos en su apartamento, es muy probable que sus vecinos estén pasando por la misma experiencia. Trabajar con sus vecinos es la manera más efectiva de conseguir que se cumplen las reparaciones y para protegerse contra represalias- acoso, desalojo ilegal, o aumentos ilegales de renta. Por medio de acción colectiva, inquilin@s ganan fuerza y reducen la probabilidad de que hayan represalias por parte del propietari@ porque se hayan exigido mejoras, aunque estas mejoras están obligadas bajo la ley. 
El Programa de Viviendas Seguras provee ayuda directa a inquilin@s que esperan construir el poder de inquilin@s por medio de utilizar técnicas de organización de base. Inquilin@s que utilizan all Programa de Viviendas Segura desarrollan destrezas de liderazgo, discurso público, facilitación de reuniones, y organización de base. Inquilin@s también reciben folletos educativos y talleres sobre los derechos de inquilin@s y peligros a la salud en casa.

El Programa de Viviendas Segura les demuestra a inquilin@s en complejos de apartamentos en el área de Portland cómo organizar alrededor de asuntos esenciales de reparaciones por medio de exigir viviendas seguras, estables y económicas. El Programa de Viviendas Seguras les proporciona lo siguiente a inquilin@s que experimentan problemas de arreglos: educación de inquilin@s, pericia sobre el código de la ciudad, y apoyo para luchar para mejores viviendas de calidad.

La meta de este programa es mejorar las condiciones de vivienda y ganar poder para inquilin@s por medio de la educación, entrenamiento y organización en los edificios.
* Ir de puerta en puerta para alcanzar a otros inquilin@s en el edificio para que se involucren.
* Organizar y facilitar reuniones de inquilin@s para conversar sobre los arreglos que se necesiten por el complejo.
* Proveer educación por medio de talleres sobre los derechos de inquilin@s y herramientas para identificar los peligros dentro de la casa.
* Apoyar la acción de inquilin@s para conseguir reparaciones.
* Proporcionar referencias legales y apoyo técnico.
* Entrenar y proveer oportunidades de apoyo para que inquilin@s se relacionan con la ciudad y la prensa por gran escala en las áreas de arreglos y asuntos de habitabilidad.

El primer paso toma lugar cuando los vecinos empiecen a hablar uno con el otro. Por medio de acción colectiva, inquilin@s ganan fuerza y reducen la probabilidad de que el propietari@ tome represalias porque se hayan exigido mejoras, mejoras que la ley obliga que cumpla.  Si Ud. vive en el área de Portland y desea más información sobre organizar su edificio, haga contacto con El Programa de Viviendas Seguras (JavaScript must be enabled to view this email address) o llame al 503-460-9702.